1
00:02:02,560 --> 00:02:05,712
Our Father, who art in heaven,
hallowed be your name...

2
00:02:06,480 --> 00:02:08,869
...your Kingdom come,
your will be done...

3
00:02:08,960 --> 00:02:10,598
...on earth as it is in heaven.

4
00:02:10,680 --> 00:02:13,115
Give us this day our daily bread...

5
00:03:12,120 --> 00:03:14,031
- Father Carlo?
— Yes.

6
00:03:14,120 --> 00:03:18,353
- I would need a certificate.
- Come with me.

7
00:03:55,040 --> 00:03:56,872
I lead the way.

8
00:04:10,200 --> 00:04:12,396
This is the stuff
that they brought for you.

9
00:04:20,360 --> 00:04:22,351
- Rudolph.
- Oscar.

10
00:04:22,440 --> 00:04:24,590
Danilo.

11
00:04:24,680 --> 00:04:26,398
Let's open, come on.

12
00:04:26,480 --> 00:04:28,630
Place the chest on the table.

13
00:04:45,520 --> 00:04:49,753
- Are you the one who speaks German?
- Yes. - How lucky!

14
00:04:49,840 --> 00:04:53,310
- The rest of us not even a word!
- Shut up.

15
00:04:53,400 --> 00:04:57,519
I said that because otherwise
they would get us right away.

16
00:04:57,600 --> 00:04:59,671
Rest assured, I'll do the talking.

17
00:04:59,760 --> 00:05:02,070
I teach German in high school,
my mother was Austrian.

18
00:06:07,520 --> 00:06:10,638
Sunday is an ideal day
to meet here at the university.

19
00:06:10,720 --> 00:06:12,711
Even the other days,
my dear Ugo.

20
00:06:12,800 --> 00:06:16,111
In my history of doctrines class
there are six of us economically.

21
00:06:16,200 --> 00:06:19,113
Me, three, girls,
a reformed man and a priest.

22
00:06:27,640 --> 00:06:30,075
He'll kick it off when he arrives
the Platz-Kommandant...

23
00:06:30,160 --> 00:06:32,197
...around 4.30pm.

24
00:06:32,280 --> 00:06:35,272
There's a ceremony,
I think they dance, I'm not sure.

25
00:06:35,360 --> 00:06:38,716
- But we agree
who will then telephone here. - Yes, certainly.

26
00:06:39,520 --> 00:06:41,397
You prepared the cruets yourself
in Padua?

27
00:06:41,480 --> 00:06:43,391
Yes, acid and solvents I have
to pharmacology.

28
00:06:43,480 --> 00:06:46,916
- Are you sure you tried them well?
- It's very simple.

29
00:06:47,000 --> 00:06:48,593
Held straight they are safe.

30
00:06:48,680 --> 00:06:50,956
Since you spill them
They have 15 minutes...

31
00:06:51,040 --> 00:06:52,872
...before the acid pierces
gutta percha.

32
00:06:52,960 --> 00:06:55,110
Even if they are not practical people...

33
00:07:08,560 --> 00:07:11,074
Stay still, don't let them see you.

34
00:07:12,440 --> 00:07:14,716
Be careful not to get dirty.

35
00:07:14,800 --> 00:07:18,759
The German soldier
it is always impeccable.

36
00:08:13,760 --> 00:08:15,558
< Ready?

37
00:08:27,840 --> 00:08:31,720
- It's for sabotage...
- I don't want to know.

38
00:08:31,800 --> 00:08:33,473
I told him right away.

39
00:08:33,560 --> 00:08:36,200
Send me the people too
but on one condition...

40
00:08:36,280 --> 00:08:38,271
...that I don't know anything about.

41
00:08:39,160 --> 00:08:42,357
- Was he on the phone?
- He said the package arrived.

42
00:09:03,600 --> 00:09:05,193
Let's go.

43
00:09:53,600 --> 00:09:55,750
Untie, Oscar. You go.

44
00:10:10,000 --> 00:10:11,991
Take it slow.

45
00:11:20,560 --> 00:11:22,995
Stay calm, we're on time.

46
00:11:45,280 --> 00:11:47,112
Come on!

47
00:11:49,000 --> 00:11:50,673
Come on!

48
00:12:27,920 --> 00:12:29,433
Here we go!

49
00:14:17,240 --> 00:14:18,992
- Ready?
- Everything OK.

50
00:14:21,280 --> 00:14:22,839
No, just this for now.

51
00:14:22,920 --> 00:14:27,312
Congratulations to the boys too
from me and from everyone.

52
00:14:31,240 --> 00:14:32,639
He said "We'll see."

53
00:14:32,720 --> 00:14:34,199
Well done, Rodolfo!

54
00:14:34,280 --> 00:14:38,877
Yours seemed like a speech
of Hitler. And they believed it, huh?

55
00:14:38,960 --> 00:14:41,076
- What do you say, accountant?
- Of course!

56
00:14:41,160 --> 00:14:45,711
In the palace there were two whores
of those... sorry, reverend.

57
00:14:45,800 --> 00:14:47,837
But what's right is right.

58
00:14:47,920 --> 00:14:52,073
First in the church field
I was scared!

59
00:14:52,160 --> 00:14:55,039
But when that ugly mug
opened the case of beer...

60
00:14:55,120 --> 00:14:57,316
...I felt angry!

61
00:15:01,480 --> 00:15:03,835
We were great,
right, Engineer?

62
00:15:09,720 --> 00:15:11,518
Finish getting dressed.

63
00:15:17,080 --> 00:15:18,912
Casualties?

64
00:15:20,800 --> 00:15:22,791
Don't worry, father.

65
00:15:22,880 --> 00:15:24,837
Venice must shake itself.

66
00:15:24,920 --> 00:15:27,719
It would take an attack a day.

67
00:15:30,040 --> 00:15:32,600
You better go back to church.

68
00:15:33,360 --> 00:15:36,159
Usually on Sunday
I am never absent.

69
00:15:37,280 --> 00:15:39,430
And.. that stuff?

70
00:15:40,640 --> 00:15:43,393
Thanks, I'll take care of it.

71
00:15:43,480 --> 00:15:46,791
I entrust you with the two to go out,
the boy stays here.

72
00:15:52,640 --> 00:15:54,916
What will the Germans do now?

73
00:15:56,000 --> 00:15:57,991
We'll know tomorrow.

74
00:15:59,200 --> 00:16:03,671
Did you see that it's not difficult?
You just need to know what you have to do.

75
00:16:04,680 --> 00:16:07,115
I only know that a quarter of an hour like this...

76
00:16:07,200 --> 00:16:09,714
- Scared?
- Of course! Terrible.

77
00:16:11,320 --> 00:16:14,119
But he didn't show it
and that's what matters.

78
00:16:14,920 --> 00:16:16,831
Now home.

79
00:16:16,920 --> 00:16:19,560
Don't go out anymore today.
Goodbye, Oscar.

80
00:16:19,640 --> 00:16:22,917
- I salute you, Engineer.
- Don't call me again for now.

81
00:16:23,000 --> 00:16:25,913
This house does not exist.

82
00:16:26,920 --> 00:16:29,639
- Until we meet again.
- Until we meet again.

83
00:16:30,760 --> 00:16:32,637
Listen to me.

84
00:16:34,960 --> 00:16:38,715
- Goodbye, Engineer.
- Put the stuff back in the suitcase.

85
00:16:39,800 --> 00:16:41,632
- Good evening.
- Good evening.

86
00:16:44,200 --> 00:16:46,271
- Again.
- Good evening, Oscar.

87
00:16:52,000 --> 00:16:53,991
Does he still need me?

88
00:16:55,320 --> 00:16:57,152
He smokes.

89
00:16:57,240 --> 00:16:59,550
I was scared,
but thinking about it...

90
00:16:59,640 --> 00:17:01,597
...I didn't do anything.

91
00:17:01,680 --> 00:17:05,275
- Rodolfo was fantastic,
also the accountant. - Huh?

92
00:17:05,360 --> 00:17:07,431
Yes, Oscar.

93
00:17:09,120 --> 00:17:11,111
Pass me the suitcase.

94
00:17:35,920 --> 00:17:38,958
- This house is beautiful, huh?
- It's not mine.

95
00:17:39,040 --> 00:17:41,156
But the books are his.

96
00:17:42,920 --> 00:17:45,275
Come over there, I'll show you something.

97
00:17:45,360 --> 00:17:48,034
Before curfew we run,
you come with me.

98
00:17:48,120 --> 00:17:50,111
- To send you to your home
I don't trust it. - Why?

99
00:17:50,200 --> 00:17:52,794
- You're too eager
to chat now. - it?

100
00:17:52,880 --> 00:17:54,791
Put out the cigarette.

101
00:17:57,880 --> 00:18:00,838
Your father is on the lists,
you know that, don't you?

102
00:18:00,920 --> 00:18:03,036
It's been since before you were born.

103
00:18:03,120 --> 00:18:05,430
- It's better if you don't go home.
- Yes.

104
00:18:05,520 --> 00:18:09,115
They never gave him peace
because he has always been a communist.

105
00:18:09,200 --> 00:18:12,591
But afterwards there will be a just world,
right, Engineer?

106
00:18:14,480 --> 00:18:16,835
- What is it?
- Laugh, laugh...

107
00:18:16,920 --> 00:18:20,470
You'll laugh less when you have to pull them
inside German vehicles.

108
00:18:20,560 --> 00:18:22,392
- In Piazzale Roma?
- Certain.

109
00:18:22,480 --> 00:18:24,437
Everyone thinks so!

110
00:18:57,640 --> 00:19:00,678
- So... how's it going here?
- We're almost done.

111
00:19:00,760 --> 00:19:04,151
- Zonta has inspiration.
- Congratulations, we are proud.

112
00:19:04,240 --> 00:19:05,958
- Can it be read?
- Right away.

113
00:19:07,880 --> 00:19:09,917
Here it is, hot off the press.

114
00:19:10,000 --> 00:19:11,559
"Justice and freedom.

115
00:19:11,640 --> 00:19:13,916
Venetians, martyr Venice
of the Risorgimento...

116
00:19:14,000 --> 00:19:15,399
...cannot be a spectator
like Ravenna...

117
00:19:15,480 --> 00:19:17,232
...as the Roman Empire died.

118
00:19:18,800 --> 00:19:21,997
It is necessary to act even if..."
Now, this is good!

119
00:19:22,080 --> 00:19:26,074
- "It is necessary to act even if to act
will lead to suffering." - Thank you.

120
00:19:26,160 --> 00:19:27,958
"Today we lived
a historic day.

121
00:19:28,040 --> 00:19:29,439
The most audacious gesture..."

122
00:19:29,520 --> 00:19:31,716
You can't write "the most audacious
gesture and succeeded perfectly".

123
00:19:31,800 --> 00:19:33,791
The Platz-Kommandant
he remained unharmed.

124
00:19:33,880 --> 00:19:35,917
Are you sure about it?
- Yes.

125
00:19:37,400 --> 00:19:40,199
- Here it is, please.
- Don't doubt it.

126
00:19:46,560 --> 00:19:49,359
- You'll release the TNT tomorrow morning
from the arsenal? - Yes, at ten.

127
00:19:49,440 --> 00:19:52,239
- Inside two drums of accumulators.
- How much? - 12 kilos.

128
00:19:52,320 --> 00:19:54,709
More is not possible
with the surveillance that is there.

129
00:19:54,800 --> 00:19:58,191
- Let no one go around
with personal weapons. - Sure.

130
00:19:58,280 --> 00:20:00,191
You will find one of mine at the bridge.

131
00:20:00,280 --> 00:20:04,353
- Password: "voltage 125".
- Okay. - Listen...

132
00:20:05,920 --> 00:20:08,878
For a few days
we break off contact.

133
00:20:08,960 --> 00:20:10,997
I'll show up. HI.

134
00:20:11,080 --> 00:20:12,673
HI.

135
00:20:14,080 --> 00:20:16,117
- Goodnight, Zonta.
- Good night.

136
00:20:30,600 --> 00:20:33,114
< Causing these disasters
without a precise program!

137
00:20:33,200 --> 00:20:35,874
< And as a conclusion 40 arrested!

138
00:20:35,960 --> 00:20:39,112
< How many victims were there?
- < It seems like four or five.

139
00:20:39,200 --> 00:20:41,840
<Who was the woman? < Of Venetian blinds
There are few who go with them.

140
00:20:41,920 --> 00:20:43,957
<There are always whores.
Peace to his soul!

141
00:20:44,040 --> 00:20:46,714
< In '39 it was at Palazzo Volpi
a ball in honor of the Nazis...

142
00:20:46,800 --> 00:20:48,871
...all with a slew
of noble titles.

143
00:20:48,960 --> 00:20:51,395
< The unfortunate woman who was their guest
it's worth ten Venetian blinds.

144
00:20:51,480 --> 00:20:55,951
I'm pleased with that too
which puts the enemy in difficulty...

145
00:20:56,040 --> 00:20:59,431
...but I'm against people
which is collected randomly.

146
00:20:59,520 --> 00:21:02,478
Irresponsible people can do it
actions of such consequence.

147
00:21:02,560 --> 00:21:04,551
It is unacceptable that we
we didn't know anything about it!

148
00:21:04,640 --> 00:21:07,473
- I knew it.
- What?

149
00:21:07,560 --> 00:21:09,517
I knew about the attack.

150
00:21:09,600 --> 00:21:12,240
The most conscious political groups knew
that an action was being prepared.

151
00:21:12,320 --> 00:21:14,118
Ours is not a party
of unconscious...

152
00:21:14,200 --> 00:21:16,157
...and yet we were in the dark.

153
00:21:16,240 --> 00:21:18,629
- Question of organization.
- But that's the final straw!

154
00:21:18,720 --> 00:21:21,234
- Did you know?
- Not officially.

155
00:21:21,320 --> 00:21:23,231
- On behalf of my party...
- I suggest we put things in order...

156
00:21:23,320 --> 00:21:26,392
...to the discussion
with the appointment of the President.

157
00:21:26,480 --> 00:21:28,391
Today it's your turn.

158
00:21:40,040 --> 00:21:43,874
- Security measures?
- My assistant is in the anteroom.

159
00:21:43,960 --> 00:21:45,712
The minutes.

160
00:21:45,800 --> 00:21:49,509
On date etc. etc. in presence
of the representatives...

161
00:21:49,600 --> 00:21:53,195
...of the five constituent parties
the National Liberation Committee...

162
00:21:53,280 --> 00:21:56,113
...for brevity CLN...

163
00:21:56,200 --> 00:21:58,237
...and that is "Framework"
for the Socialist Party...

164
00:21:58,320 --> 00:22:00,516
..."Alvise" for the Liberal Party...

165
00:22:00,600 --> 00:22:02,591
..."Nemo" for the Christian Democracy...

166
00:22:02,680 --> 00:22:05,274
..."Piero" for the Communist Party...

167
00:22:05,920 --> 00:22:09,709
...and "Smith" for the Action Party
President-designate.

168
00:22:09,800 --> 00:22:13,395
The President declares the session open
in extraordinary session.

169
00:22:13,480 --> 00:22:17,872
Takes note of the bombing action
carried out yesterday by the partisans...

170
00:22:17,960 --> 00:22:20,998
...of a Venetian GAP.
- About what? - One moment.

171
00:22:21,080 --> 00:22:25,631
"The Germans announce
of having arrested 40 men.

172
00:22:25,720 --> 00:22:28,917
If the searches for the culprits
they will not have a result within 24 hours...

173
00:22:29,000 --> 00:22:30,877
...starting at eight today...

174
00:22:30,960 --> 00:22:35,750
...the German command reserves its position
to apply war reprisals."

175
00:22:35,840 --> 00:22:37,239
Keep "Il Gazzettino".

176
00:22:37,320 --> 00:22:39,994
The coup can be considered successful...
- I ask to speak.

177
00:22:40,080 --> 00:22:42,310
...even if the Platz-Kommandant
he got away with it...

178
00:22:42,400 --> 00:22:44,152
...the Germans and the fascists
they were warned.

179
00:22:44,240 --> 00:22:46,550
The city has finally shaken
from his torpor.

180
00:22:46,640 --> 00:22:49,280
It remains to be evaluated politically
the consequences.

181
00:22:49,360 --> 00:22:51,033
The word to the liberals.

182
00:22:51,120 --> 00:22:53,919
Since everyone here seems to
know more about me...

183
00:22:54,000 --> 00:22:57,470
...except our young friend
but it aligns...

184
00:22:57,560 --> 00:23:00,871
...I might have some clarification
about who conceived...

185
00:23:00,960 --> 00:23:03,839
...this nice shot as he says
our dynamic President?

186
00:23:03,920 --> 00:23:06,753
The GAP is a system of struggle
developed by the communists.

187
00:23:06,840 --> 00:23:10,071
- I knew it and you don't say anything!
- Easy, Alvise!

188
00:23:10,160 --> 00:23:14,119
- The university is not an armored shelter.
- Can I continue? - Yes.

189
00:23:14,200 --> 00:23:16,271
It's a system developed by the communists...

190
00:23:16,360 --> 00:23:19,830
...even if the group he opened
hostilities seem to be mixed...

191
00:23:19,920 --> 00:23:23,231
...and it depends on one element
of the Action Party. - So it's...

192
00:23:23,320 --> 00:23:24,833
The element is known as the engineer.

193
00:23:24,920 --> 00:23:27,275
He had carried out actions so far
of sabotage at the arsenal...

194
00:23:27,360 --> 00:23:30,352
...and to the railway tracks.
- Sabotage yes!

195
00:23:30,440 --> 00:23:32,909
Or like when they burned
the harbor master's office...

196
00:23:33,000 --> 00:23:34,593
...with all the registration sheets!

197
00:23:34,680 --> 00:23:36,990
Actions like this make sense!

198
00:23:37,080 --> 00:23:40,550
But before moving on to terrorism...

199
00:23:40,640 --> 00:23:44,429
...we needed to discuss here
two hundred, three hundred times!

200
00:23:44,520 --> 00:23:46,431
And then don't do anything about it in my opinion.

201
00:23:46,520 --> 00:23:48,079
- In the minutes.
- No, wait.

202
00:23:49,040 --> 00:23:50,872
Terrorism, Alvise?

203
00:23:50,960 --> 00:23:54,078
I wouldn't want this word
appears in our minutes.

204
00:23:54,160 --> 00:23:57,073
The deaths that the Germans caused us
find the airport near...

205
00:23:57,160 --> 00:23:58,514
...that's terrorism!

206
00:23:58,600 --> 00:24:00,432
The responsibility is
of the Platz-Kommandant.

207
00:24:00,520 --> 00:24:01,954
I join.

208
00:24:02,040 --> 00:24:04,554
The attempt to liquidate
the German commander...

209
00:24:04,640 --> 00:24:07,154
...it was a military target
very precise!

210
00:24:07,240 --> 00:24:10,517
There wasn't just one purpose
intimidating.

211
00:24:10,600 --> 00:24:13,991
Let's not forget the roundup
to the ghetto two weeks ago!

212
00:24:14,080 --> 00:24:16,071
Whoever is responsible for it is
the command of the square.

213
00:24:16,160 --> 00:24:19,835
On behalf of my party I concur
to the President's correction.

214
00:24:19,920 --> 00:24:22,230
I know what the Venetians will say.

215
00:24:22,320 --> 00:24:25,438
I would have liked to let you hear
the comments last night.

216
00:24:25,520 --> 00:24:29,150
- You don't talk to people,
you really have no idea. - At that time?

217
00:24:29,240 --> 00:24:32,949
Also write that after the parties...

218
00:24:33,040 --> 00:24:36,476
...they say they all agree.

219
00:24:36,560 --> 00:24:39,074
But first, huh?

220
00:24:40,440 --> 00:24:43,239
Before, they objectively agreed.

221
00:24:45,920 --> 00:24:47,831
You don't need to write anything.

222
00:24:50,000 --> 00:24:52,913
Now we all know what it is
the task of the GAPs:

223
00:24:53,000 --> 00:24:56,755
- Partisan Action Groups.
- Proletarian!

224
00:24:56,840 --> 00:25:01,311
- Patriotic. - They are groups
of spirits who act.

225
00:25:02,480 --> 00:25:06,155
In all centers of occupied Italy
an organization needs to be formed...

226
00:25:06,240 --> 00:25:09,358
...different from partisan gangs
of the mountain.

227
00:25:09,440 --> 00:25:11,909
Allies are blocked
200 km from Rome.

228
00:25:12,000 --> 00:25:14,719
There's no need to count
on their advance.

229
00:25:14,800 --> 00:25:18,350
Also about their aid in the war
partisan there is little to count.

230
00:25:18,440 --> 00:25:21,671
The mission of the CLN of Milan
she just returned from Switzerland.

231
00:25:21,760 --> 00:25:23,751
With some promises
like that of launches.

232
00:25:23,840 --> 00:25:25,274
That they had to see each other
for a month already.

233
00:25:25,360 --> 00:25:28,591
The Anglo-Americans want
just a little sabotage from us...

234
00:25:28,680 --> 00:25:30,353
...and military information.

235
00:25:30,440 --> 00:25:34,673
They're not the only ones watching
with perplexity the partisan plans.

236
00:25:34,760 --> 00:25:36,592
In San Martino in Lombardy...

237
00:25:36,680 --> 00:25:39,911
...the first partisan groups
who have suffered heavy losses...

238
00:25:40,000 --> 00:25:42,674
...and then having to retreat
in front of the Germans...

239
00:25:42,920 --> 00:25:44,831
...they warn you not to
disperse the forces!

240
00:25:44,920 --> 00:25:46,638
Burnt offerings are useless.

241
00:25:46,720 --> 00:25:51,032
- It's better to save yourself...
- Of the Insurrection.

242
00:25:51,120 --> 00:25:53,999
No! I didn't say it!

243
00:25:54,080 --> 00:25:58,517
- That wasn't the point...
- Shall we put the meaning into the minutes?

244
00:25:58,600 --> 00:26:01,069
The word is always the same: wait,
stay with your hands folded.

245
00:26:01,160 --> 00:26:03,959
You really don't want to understand me!

246
00:26:04,040 --> 00:26:06,554
Are we just here to say yes?

247
00:26:12,120 --> 00:26:15,078
In Florence GAP presented
the business card...

248
00:26:15,160 --> 00:26:16,912
...less than fifteen days ago.

249
00:26:17,000 --> 00:26:18,957
On December 1st they eliminated
the head of the district...

250
00:26:19,040 --> 00:26:21,554
...who shot deserters.

251
00:26:21,640 --> 00:26:24,075
Military action preceded
the political framework.

252
00:26:24,160 --> 00:26:26,310
In Turin there were
several attacks.

253
00:26:26,400 --> 00:26:29,119
The one in Venice is one
of the best actions done so far...

254
00:26:29,200 --> 00:26:30,952
...from a technical point of view.
- And political.

255
00:26:31,040 --> 00:26:34,158
No, on this point
there is a starting reserve.

256
00:26:34,240 --> 00:26:38,279
Reserve what it seemed to me
to grasp in Piero's exposition.

257
00:26:39,440 --> 00:26:42,319
If some parties...

258
00:26:42,400 --> 00:26:45,756
...if the CLN have not been consulted...

259
00:26:45,840 --> 00:26:51,074
...to decide what happened
a declaration of war...

260
00:26:51,160 --> 00:26:53,629
...who can find me more
how consenting in practice...

261
00:26:53,720 --> 00:26:56,439
Yes, if it wasn't proven
the futility of the attacks...

262
00:26:56,520 --> 00:26:58,796
...for the purposes of conduct
overall of the war.

263
00:26:58,880 --> 00:27:01,030
Yes, if you didn't play
with the life of others.

264
00:27:01,120 --> 00:27:04,112
After you.

265
00:27:06,200 --> 00:27:08,669
- Coffee, professor.
- Let him in.

266
00:27:10,200 --> 00:27:12,635
We are on a low spending regime...

267
00:27:12,720 --> 00:27:15,189
...also for that matter
the institute library.

268
00:27:15,280 --> 00:27:17,351
- Place it here on the table.
- Go ahead.

269
00:27:17,440 --> 00:27:19,750
I took note of everything, professor.

270
00:27:19,840 --> 00:27:23,231
I hope we can concede
a very diluted installment plan.

271
00:27:23,320 --> 00:27:26,551
I hope you don't find too much
diluted my coffee.

272
00:27:27,120 --> 00:27:28,918
- Can I have two?
- Please. - Thank you.

273
00:27:29,000 --> 00:27:30,957
Listen, Quadro...

274
00:27:31,040 --> 00:27:33,714
Thanks, you can go.
Always be careful.

275
00:27:33,800 --> 00:27:35,996
Be safe, professor.

276
00:27:38,080 --> 00:27:42,153
- Your coffee, Alvise. - We are
in an atmosphere of pleasantries now!

277
00:27:42,240 --> 00:27:44,311
- Here.
- Thank you.

278
00:27:45,160 --> 00:27:46,719
You want to sweeten the pill.

279
00:27:46,800 --> 00:27:51,033
Actions of this kind require
timeliness and secrecy.

280
00:27:51,120 --> 00:27:54,397
- Military secret, Alvise.
- And military professionalism.

281
00:27:54,480 --> 00:27:57,950
- If there was an officer in command...
- Let's not reopen the eternal wound.

282
00:27:58,040 --> 00:28:00,839
We know very well that you too
as much as the Christian Democracy...

283
00:28:00,920 --> 00:28:03,230
...you would like to be given command
to career officers...

284
00:28:03,320 --> 00:28:06,153
...still tied to the oath to the King.

285
00:28:06,240 --> 00:28:08,629
There is already one Republic,
the Social one of Mussolini.

286
00:28:08,720 --> 00:28:11,678
A "three-ball" government
who dares call himself a Republican...

287
00:28:11,760 --> 00:28:14,036
...for the defection
of an old accomplice?

288
00:28:14,120 --> 00:28:16,191
An inappropriate discussion.

289
00:28:16,280 --> 00:28:18,590
Through the Liberal Party
and the Christian Democrat...

290
00:28:18,680 --> 00:28:21,320
...the anti-fascist monarchists
are present in the CLN.

291
00:28:21,400 --> 00:28:25,678
- We are against the monarchy
in itself. - Certain.

292
00:28:25,760 --> 00:28:28,354
But we must not push back
his concrete contribution to the fight.

293
00:28:28,440 --> 00:28:31,193
- There is no discussion about the Republic.
- It's another moment of the fight.

294
00:28:31,280 --> 00:28:33,078
Meanwhile they raise their heads again.

295
00:28:33,160 --> 00:28:35,993
The upper hand over conservative forces
we have to keep it...

296
00:28:36,080 --> 00:28:38,310
...but without causing cracks.

297
00:28:38,400 --> 00:28:42,473
The interest of the nation
it can't be in conflict...

298
00:28:42,560 --> 00:28:45,678
...with that of the working class.
- You are strong!

299
00:28:45,760 --> 00:28:50,311
You too and together we must strive
the hand of the Catholic masses.

300
00:28:50,400 --> 00:28:51,993
Strong and good-natured!

301
00:28:52,080 --> 00:28:56,313
They have something to do with my reasoning
concepts as discipline...

302
00:28:56,400 --> 00:28:59,472
...hierarchy, tactical preparation,
command habit!

303
00:28:59,560 --> 00:29:01,471
You mentioned Saint Martin earlier
in Lombardy.

304
00:29:01,560 --> 00:29:03,631
We all know that
that happened.

305
00:29:03,720 --> 00:29:07,076
Those partisans were commanded
from a real colonel...

306
00:29:07,160 --> 00:29:10,835
...which had locked itself in the forts
of Varesotto and wanted to defend them...

307
00:29:10,920 --> 00:29:13,196
...according to the principles
of the war school...

308
00:29:13,280 --> 00:29:16,238
...as if waiting
the arrival of the paratroopers...

309
00:29:16,320 --> 00:29:19,472
...or the heavenly hosts,
right Nemo? - Already.

310
00:29:19,560 --> 00:29:23,110
Our position for now
it remains what it is.

311
00:29:23,200 --> 00:29:25,794
We are for a command
competent military...

312
00:29:25,880 --> 00:29:27,678
...under the control of the CLN...

313
00:29:27,760 --> 00:29:31,230
...but I'm afraid we'll have plenty of time
to profit from the experience.

314
00:29:31,320 --> 00:29:33,231
Returning to the minutes...

315
00:29:33,320 --> 00:29:36,358
...I bow in admiration
to the courage of GAP.

316
00:29:36,440 --> 00:29:38,351
That engineer has some talent...

317
00:29:38,440 --> 00:29:41,159
...even if I can't approve
from the CLN's point of view...

318
00:29:41,240 --> 00:29:43,038
...the system of accomplished facts.

319
00:29:43,120 --> 00:29:45,077
The consequences are very serious.

320
00:29:45,160 --> 00:29:49,552
I recommend on behalf of DC
a cautious attitude.

321
00:29:49,640 --> 00:29:51,995
Very cautious. Did he write?

322
00:29:52,080 --> 00:29:53,639
Yes.

323
00:29:53,720 --> 00:29:57,429
We socialists applaud
to the attack.

324
00:29:57,520 --> 00:30:00,911
I don't want any of my own
reservations are misunderstood...

325
00:30:01,000 --> 00:30:03,037
...and I don't verbalize them.

326
00:30:03,120 --> 00:30:07,114
But I notice that my party does too
it's for a setting...

327
00:30:09,840 --> 00:30:12,753
...because there is the hostage problem.
< Almost half the communists.

328
00:30:13,960 --> 00:30:16,110
Or relatives of communists.

329
00:30:16,200 --> 00:30:19,511
There is also Pradetto, the former deputy
of the People's Party.

330
00:30:23,320 --> 00:30:25,197
For now it's just a threat.

331
00:30:25,280 --> 00:30:27,191
The Germans must know
that by acting like this...

332
00:30:27,280 --> 00:30:29,078
...they wouldn't provoke
that the hatred of the population.

333
00:30:29,160 --> 00:30:31,356
But they won't be able to engage
are we also in the same hatred?

334
00:30:31,440 --> 00:30:35,035
- No, we react to provocations
of the occupants. - Enough!

335
00:30:35,120 --> 00:30:36,872
We're getting politics wrong, do you understand?

336
00:30:36,960 --> 00:30:40,316
- Stay calm or we won't move forward.
- There are a few hours left to decide.

337
00:30:40,400 --> 00:30:43,995
I have a proposal to make
on behalf of my party.

338
00:30:44,080 --> 00:30:48,995
The CLN could entrust
to the representative of the DC...

339
00:30:49,080 --> 00:30:53,711
...the task of provoking
a mediation by the patriarch...

340
00:30:53,800 --> 00:30:55,313
...in favor of the hostages.

341
00:31:01,080 --> 00:31:05,358
The patriarch can give it a try
but not in our name.

342
00:31:05,440 --> 00:31:09,035
What can you expect from the Nazis?
what if we give them nothing in return?

343
00:31:09,840 --> 00:31:14,073
- Nothing must be offered.
- That's exactly the point.

344
00:31:14,160 --> 00:31:17,835
I accept and I'm ready
to go there immediately...

345
00:31:17,920 --> 00:31:19,433
...but not empty-handed.

346
00:31:19,520 --> 00:31:21,511
I have to offer to the patriarch
or whoever for him...

347
00:31:21,600 --> 00:31:25,036
...the possibility of insuring the Germans
behind the release of the hostages...

348
00:31:25,120 --> 00:31:26,758
...the cessation of the attacks.

349
00:31:26,840 --> 00:31:31,437
- The cessation of the attacks?
- But it's a surrender! < No!

350
00:31:31,520 --> 00:31:35,593
It's a fundamental step
towards an open city of Venice.

351
00:31:35,680 --> 00:31:38,718
- With the arsenal in operation?
- With all the deposits there are?

352
00:31:38,800 --> 00:31:42,191
The open city is out of the question
and you moderates know it well!

353
00:31:42,280 --> 00:31:45,557
We are a people's party
and we have our heads on our shoulders.

354
00:31:45,640 --> 00:31:48,758
Venice has never been bombed
in this war.

355
00:31:48,840 --> 00:31:51,116
Those are the first bombs
what you put into it.

356
00:31:51,200 --> 00:31:53,510
I must advance the broadest ones
reservations about the conditions...

357
00:31:53,600 --> 00:31:55,318
...posed by the DC representative.

358
00:31:55,400 --> 00:31:58,279
The fight has just begun
and it must continue.

359
00:31:58,360 --> 00:32:01,079
Everything but don't seem unrealistic.

360
00:32:01,160 --> 00:32:04,790
The Action Party is against it
on a political level.

361
00:32:04,880 --> 00:32:08,555
The Church here, and not only here,
he practiced for years...

362
00:32:08,640 --> 00:32:12,190
...a happy union with the regime.
His responsibilities are heavy.

363
00:32:12,280 --> 00:32:15,955
If the mediation is successful
under those conditions...

364
00:32:16,040 --> 00:32:20,876
...the Church takes virginity from it
before public opinion.

365
00:32:20,960 --> 00:32:23,918
I'm sorry, but your conditions
they are unacceptable.

366
00:32:24,000 --> 00:32:26,560
Aldrighi has already expressed his opinion.

367
00:32:26,640 --> 00:32:29,393
The communist representative
and agree with us.

368
00:32:29,480 --> 00:32:31,198
No, Smith.

369
00:32:32,120 --> 00:32:35,670
- How? - The Communist Party
it can't be the other way around...

370
00:32:35,760 --> 00:32:39,230
...to the representative's setup
Christian Democrat.

371
00:32:40,160 --> 00:32:42,800
< Not for reasons of caution
recommended by Nemo...

372
00:32:43,800 --> 00:32:45,837
...but for the sense of responsibility...

373
00:32:45,920 --> 00:32:48,150
..which has always characterized
our party.

374
00:32:49,200 --> 00:32:53,080
The thesis of Venice, open city
it's not realistic.

375
00:32:54,840 --> 00:32:58,549
But to the extent that we offer
the cessation of the attacks...

376
00:32:58,640 --> 00:33:01,029
...after the release of the hostages...

377
00:33:01,120 --> 00:33:04,829
...we enter the CLN
and the resistance movement...

378
00:33:04,920 --> 00:33:07,309
...in a living dialectic.

379
00:33:08,120 --> 00:33:12,432
The Germans will have to admit
our existence...

380
00:33:12,520 --> 00:33:15,558
...the fascists will have to give up
to their claim...

381
00:33:15,640 --> 00:33:17,870
...to be the representatives
of the people.

382
00:33:17,960 --> 00:33:21,749
We will be free to resume
the initiative in Venice...

383
00:33:21,840 --> 00:33:25,834
...as soon as they did
something against the population.

384
00:33:25,920 --> 00:33:28,070
Furthermore...

385
00:33:28,160 --> 00:33:33,917
...we will gain some time
useful for organizational work.

386
00:33:34,000 --> 00:33:35,638
< Yours.
- Who knows how to do it.

387
00:33:35,720 --> 00:33:37,791
And who knows how to do it? The communists!

388
00:33:37,880 --> 00:33:39,678
Even Catholics, Alvise.

389
00:33:39,760 --> 00:33:42,912
In here, in the Committees
of National Liberation...

390
00:33:43,000 --> 00:33:46,470
...mass parties matter
like opinion parties.

391
00:33:46,560 --> 00:33:49,757
That's how it was decided
to ensure the unity of the struggle.

392
00:33:49,840 --> 00:33:53,515
But out of here everyone moves
according to the popular base...

393
00:33:53,600 --> 00:33:56,672
...on which he knows he can rest his feet.
- Feet on top!

394
00:33:56,760 --> 00:33:59,400
They do not conceive anything else
than the class struggle.

395
00:33:59,480 --> 00:34:03,792
That's the fight for them.
All for the sake of the class struggle!

396
00:34:03,880 --> 00:34:07,874
The classes that then, as he says
Benedetto Croce, they don't exist...

397
00:34:07,960 --> 00:34:10,190
...and they are just a pseudo concept.

398
00:34:10,280 --> 00:34:12,032
War exists.

399
00:34:12,120 --> 00:34:16,239
There is this attempt at mediation
of the Christian Democracy.

400
00:34:16,320 --> 00:34:19,551
- Does the Liberal Party join?
- I hope he succeeds.

401
00:34:19,640 --> 00:34:21,677
- And I agree, yes.
- Let's verbalize.

402
00:34:21,760 --> 00:34:24,912
Despite my dissent
staff and your reservations...

403
00:34:25,000 --> 00:34:27,674
...the Committee in the interest
of citizenship...

404
00:34:27,760 --> 00:34:31,151
...confers to the DC representative
the task of taking a step...

405
00:34:31,240 --> 00:34:33,356
...to obtain mediation
of the patriarch...

406
00:34:33,440 --> 00:34:35,954
...in favor of the hostages.
- Let's add...

407
00:34:36,040 --> 00:34:40,511
The CLN decides that the Venetian GAPs
cease all activity...

408
00:34:40,600 --> 00:34:42,671
...until further notice.

409
00:34:42,760 --> 00:34:46,196
- Who informs the engineer?
- In this case Smith.

410
00:34:46,280 --> 00:34:48,669
- He's from his party.
- I'll look for contacts immediately.

411
00:34:48,760 --> 00:34:50,797
I'm going, better
let him come out first.

412
00:34:50,880 --> 00:34:52,791
Good luck, Nemo.

413
00:34:53,800 --> 00:34:57,919
The hostage issue is not the only one
to face today.

414
00:34:59,720 --> 00:35:05,750
Subsidies on the agenda
to the deserters of the classes of 1924 and 1925...

415
00:35:05,840 --> 00:35:08,275
...who intend to reach the gangs.

416
00:35:08,360 --> 00:35:12,240
Financing of the CLN through
extraordinary war tax.

417
00:35:12,320 --> 00:35:15,551
Connections with groups
partisans from the Piave area.

418
00:35:15,640 --> 00:35:18,029
Protection of the Jews
hidden Venetians.

419
00:35:18,120 --> 00:35:20,191
Venetians!

420
00:35:20,280 --> 00:35:23,875
Badoglio who wants to push
the Italians to fratricide...

421
00:35:23,960 --> 00:35:25,917
...he condemned himself!

422
00:35:26,640 --> 00:35:29,758
They are the hyenas in the pay of Moscow...

423
00:35:29,840 --> 00:35:34,550
...who order you to attack
and kill the German soldiers.

424
00:35:34,640 --> 00:35:38,793
< The Germanic command
demonstrated with facts...

425
00:35:38,880 --> 00:35:41,998
...than respect for human principles
compatible with the law of war...

426
00:35:42,080 --> 00:35:44,833
...is one thing for it
of normal logic.

427
00:35:44,920 --> 00:35:47,389
Before curfew
at your girlfriend's house.

428
00:35:47,480 --> 00:35:51,235
< A criminal act that
he did not spare innocent women...

429
00:35:51,320 --> 00:35:56,554
...it's no longer war, it's crime!
It's a common crime!

430
00:35:56,640 --> 00:35:59,473
- Go! < If the terrorists
they will not be arrested...

431
00:35:59,560 --> 00:36:05,192
...by tomorrow morning at eight,
retaliation will be applied.

432
00:36:05,280 --> 00:36:09,160
< In the interest of the city
the population is invited...

433
00:36:09,240 --> 00:36:11,595
...to participate
in search of the culprits.

434
00:36:12,440 --> 00:36:15,910
< The mourning would be immense
brought into Venetian families...

435
00:36:16,000 --> 00:36:19,789
...who are not at fault
following the painful...

436
00:36:19,880 --> 00:36:22,520
...but just German retaliation.

437
00:36:28,480 --> 00:36:30,278
< Here Radio Patria.

438
00:36:30,880 --> 00:36:32,712
< Venetians...

439
00:36:46,680 --> 00:36:49,911
- Ready? - Enough now!
They're kidding us!

440
00:36:50,000 --> 00:36:53,516
After your visit to the patriarch that
continue as if we didn't exist!

441
00:36:53,600 --> 00:36:57,673
I was waiting to know for sure
if it was him before intervening.

442
00:36:57,760 --> 00:36:59,990
And who do you think it was?
My gondolier?

443
00:37:00,080 --> 00:37:03,038
Call Smith.
He knows who did it.

444
00:37:03,120 --> 00:37:06,511
This time I don't know anything about it.
Maybe it doesn't matter who you think.

445
00:37:06,600 --> 00:37:08,079
No no, it has something to do with it!

446
00:37:08,160 --> 00:37:10,959
- It's as sure as two and two
that's four. - Listen Quadro.

447
00:37:11,040 --> 00:37:13,998
It's useless to listen to Piero,
he will be fat with joy!

448
00:37:14,080 --> 00:37:16,390
I don't like it at all, understand?

449
00:37:17,200 --> 00:37:18,793
Wasn't he told to stay quiet?

450
00:37:18,880 --> 00:37:21,713
< It's a lack of organization
inadmissible.

451
00:37:21,800 --> 00:37:24,918
< Of the 40 calves that are in the pen,
19 are mine.

452
00:37:25,000 --> 00:37:26,798
5 are mine, Piero.

453
00:37:26,880 --> 00:37:30,589
You know how the butchers reacted
to the new matter?

454
00:37:30,680 --> 00:37:32,478
I'm afraid it isn't there
nothing more to do.

455
00:37:32,560 --> 00:37:34,631
They confirmed time
until tomorrow morning at eight.

456
00:37:34,720 --> 00:37:38,475
- And with this risk...?
- I'll call Smith after the decision.

457
00:37:38,560 --> 00:37:41,200
< Let's be respected.

458
00:37:41,280 --> 00:37:44,272
Keep this in mind if you can
to talk to him.

459
00:37:44,360 --> 00:37:46,271
Until we meet again.

460
00:38:00,800 --> 00:38:02,473
Ready?

461
00:38:02,560 --> 00:38:04,312
Yes, I can talk.

462
00:38:04,400 --> 00:38:06,755
< I already know what you have to tell me...

463
00:38:06,840 --> 00:38:08,274
...but I was caught
by surprise like you.

464
00:38:08,360 --> 00:38:10,237
< He lost contact.
- It's very serious.

465
00:38:10,320 --> 00:38:14,029
I know him, he acted like this not to
involve our responsibility.

466
00:38:14,120 --> 00:38:16,953
I will do everything possible to find him.
Good night.

467
00:38:59,440 --> 00:39:01,113
We will see each other.

468
00:39:01,200 --> 00:39:02,952
- Greetings.
- HI.

469
00:39:13,120 --> 00:39:16,317
I lost contact with the engineer,
I've been looking for it since yesterday.

470
00:39:16,400 --> 00:39:17,879
- Do you know anything about it?
- No.

471
00:39:17,960 --> 00:39:20,190
But yesterday I let out the TNT
as we had agreed.

472
00:39:20,280 --> 00:39:22,749
- Who took him to the bridge?
- I do not know.

473
00:39:22,840 --> 00:39:24,638
- Have you ever seen him before?
- Never seen it.

474
00:39:24,720 --> 00:39:27,872
- He didn't tell you anything
of the engineer? - Nothing.

475
00:39:27,960 --> 00:39:30,679
If you find out something,
I recommend word of mouth.

476
00:39:30,760 --> 00:39:32,558
- All right.
- It's very important.

477
00:39:32,640 --> 00:39:35,758
- Don't doubt. I'm leaving.
- HI.

478
00:40:02,280 --> 00:40:04,191
- She...
- Wait, father.

479
00:40:04,280 --> 00:40:06,317
I don't come because of what you think.

480
00:40:07,040 --> 00:40:09,714
- Is it safe here?
- You know very well that it's safe.

481
00:40:09,800 --> 00:40:13,759
- What is it? - I would like to be listened to
under the bond of secrecy.

482
00:40:13,840 --> 00:40:16,400
All right, take the chair.

483
00:40:21,280 --> 00:40:24,033
I received it last night
a phone call from the engineer.

484
00:40:24,120 --> 00:40:25,838
A summons.

485
00:40:25,920 --> 00:40:29,595
- Is there anything else being prepared?
- I believe.

486
00:40:30,480 --> 00:40:32,676
I don't know what's happening to me
but I don't feel like it anymore.

487
00:40:32,760 --> 00:40:36,196
I did it on Sunday because
I thought it was my duty.

488
00:40:36,280 --> 00:40:39,272
Now let the others do it,
It's not for me.

489
00:40:39,360 --> 00:40:42,637
It's certainly not at my risk
what I think. She understands me.

490
00:40:42,720 --> 00:40:45,075
I also talked about it with my wife.

491
00:40:45,160 --> 00:40:47,470
- I just think...
- To the consequences.

492
00:40:48,760 --> 00:40:50,512
Had you thought about it before?

493
00:40:51,560 --> 00:40:53,392
Yes...

494
00:40:53,480 --> 00:40:55,357
...but not enough.

495
00:40:56,760 --> 00:40:59,912
However, seeing them happen
and very different.

496
00:41:00,000 --> 00:41:02,640
Everything that happened after...

497
00:41:02,720 --> 00:41:04,791
I gave my word.

498
00:41:04,880 --> 00:41:09,317
I ask her if and under what conditions
I can consider myself loose.

499
00:41:12,120 --> 00:41:14,191
I don't even know who she is.

500
00:41:14,280 --> 00:41:16,999
But I imagine myself finding myself
in front of a believer.

501
00:41:17,080 --> 00:41:18,798
That's why I'm here.

502
00:41:18,880 --> 00:41:22,111
The leader of your group left me
mixed impressions.

503
00:41:22,200 --> 00:41:25,318
Whatever judgment needs to be made
of his actions...

504
00:41:25,400 --> 00:41:27,516
...and it's clear that he believes himself
one of the very few...

505
00:41:27,600 --> 00:41:32,720
...to whom the privilege has been reserved
of full responsibility.

506
00:41:34,320 --> 00:41:37,631
Not one of those
and I'll get into it too.

507
00:41:37,720 --> 00:41:39,791
Even thinking about Sunday.

508
00:41:39,880 --> 00:41:43,157
Not one of those for whom
grace was implored from the cross...

509
00:41:43,240 --> 00:41:45,834
...who don't know what they're doing.

510
00:41:46,720 --> 00:41:49,872
I feel authorized to tell you...

511
00:41:49,960 --> 00:41:52,952
...than non-cooperation
with her boss she is more than legitimate...

512
00:41:53,040 --> 00:41:55,475
...not just on the floor
of freedom of conscience...

513
00:41:55,560 --> 00:41:58,279
...but also on the floor
of civil duty.

514
00:41:59,280 --> 00:42:01,396
As far as I understand...

515
00:42:01,480 --> 00:42:03,551
...the Liberation Committee
Venetian...

516
00:42:03,640 --> 00:42:06,154
...he doesn't want bombing actions
continue.

517
00:42:08,400 --> 00:42:10,869
- Are you sure about that, father?
- I wouldn't tell him.

518
00:42:11,560 --> 00:42:13,551
The situation speaks for itself.

519
00:42:13,640 --> 00:42:16,200
At eight o'clock the hostages will be shot.

520
00:42:16,880 --> 00:42:19,349
Does the engineer know he has to stop?

521
00:42:20,600 --> 00:42:23,069
- Maybe not.
- And yet...

522
00:42:23,160 --> 00:42:27,393
...he's the only one he should keep
relationships with movement.

523
00:42:27,920 --> 00:42:31,356
Instead he lost
his traces at the CLN.

524
00:42:32,960 --> 00:42:34,997
- Unless you...
- Me?

525
00:42:35,080 --> 00:42:38,550
Yes. Nobody knows where to find it.

526
00:42:39,560 --> 00:42:41,710
Maybe you have an idea where...

527
00:42:42,720 --> 00:42:45,360
He had mentioned it to me before
on an appointment.

528
00:42:59,680 --> 00:43:01,910
I don't feel like continuing anymore.

529
00:43:02,000 --> 00:43:06,278
I hoped that God, through her,
agreed to release me.

530
00:43:07,160 --> 00:43:09,197
I hoped so when I came here.

531
00:43:10,960 --> 00:43:14,078
But I don't feel like intervening
as you suggested.

532
00:43:14,160 --> 00:43:15,992
< Do you suggest?

533
00:43:17,200 --> 00:43:19,191
I didn't suggest anything.

534
00:43:20,160 --> 00:43:24,597
I answered a question
of my spiritual competence.

535
00:43:24,680 --> 00:43:28,878
For the rest every decision
it is left to his conscience.

536
00:43:30,000 --> 00:43:32,230
It's always like this in the end.

537
00:43:35,880 --> 00:43:38,156
- Thank you, father.
- Not at all.

538
00:44:14,600 --> 00:44:16,557
Oscar, the tarpaulin.

539
00:44:19,400 --> 00:44:23,359
- If he hasn't shown up yet,
you come. - it?

540
00:44:23,440 --> 00:44:25,238
Hurry up, let's go.

541
00:45:45,080 --> 00:45:47,959
- Good morning.
- Good morning. Do you want?

542
00:45:48,040 --> 00:45:50,429
Machine oil,
it goes into the rotary presses.

543
00:45:50,520 --> 00:45:52,272
Guard!

544
00:45:56,600 --> 00:45:58,398
- What do you have there?
- Machine oil.

545
00:45:58,480 --> 00:46:00,994
- Where are you going?
- Over there, at the rotary presses.

546
00:46:01,080 --> 00:46:02,957
Leave it here, I'll take care of it.

547
00:46:03,040 --> 00:46:04,917
As you wish.

548
00:46:05,720 --> 00:46:07,996
- What a lineup!
- Come on, hurry up!

549
00:46:09,640 --> 00:46:11,472
Put it down.

550
00:46:14,960 --> 00:46:17,429
- Best wishes, good morning.
- Good morning.

551
00:46:17,520 --> 00:46:19,079
Let's go.

552
00:46:32,320 --> 00:46:34,152
You two, come here!

553
00:46:34,840 --> 00:46:36,592
< Stop!

554
00:46:37,320 --> 00:46:39,311
Giannetti! Run, stop them!

555
00:46:39,400 --> 00:46:41,277
You throw everything into the water!

556
00:47:48,000 --> 00:47:50,560
He gave a slap too
to his mother, poor woman!

557
00:48:08,280 --> 00:48:10,078
Danilo!

558
00:48:13,120 --> 00:48:14,838
Danilo!

559
00:48:20,280 --> 00:48:22,794
- Where? - I do not know.
Why isn't there?

560
00:48:22,880 --> 00:48:25,030
Hate! Danilo!

561
00:48:25,120 --> 00:48:27,760
Why do you stop outside
to talk to people?

562
00:48:27,840 --> 00:48:30,719
- Everyone's doing their thing today.
- I didn't want it...

563
00:48:30,800 --> 00:48:33,713
- They asked me.
- You should have stayed at home.

564
00:48:33,800 --> 00:48:38,158
When it became known
of his father's arrest...

565
00:48:38,240 --> 00:48:40,311
..I couldn't anymore
to hold him.

566
00:48:40,400 --> 00:48:42,391
I recommended it to him
to stay at home...

567
00:48:42,480 --> 00:48:46,155
...that I would go and find out.
- Did they arrest your father?

568
00:48:46,240 --> 00:48:49,312
The fascists, at the slaughterhouse, at nine.

569
00:48:49,400 --> 00:48:51,277
The mother is desperate.

570
00:48:51,360 --> 00:48:53,749
I thought he stayed here.

571
00:48:53,840 --> 00:48:55,797
Did I do it wrong?

572
00:48:55,880 --> 00:48:58,520
Nobody knows you're staying with me.

573
00:49:01,480 --> 00:49:03,232
Danilo!

574
00:49:14,480 --> 00:49:18,075
Giuliana, go to her mother.

575
00:49:19,120 --> 00:49:23,239
Tell her they're sending these to her
Danilo's friends.

576
00:49:23,320 --> 00:49:25,197
Yes, I go and come back.

577
00:49:25,280 --> 00:49:28,671
- Put the money away.
- I don't talk to anyone.

578
00:49:38,640 --> 00:49:40,438
Danilo.

579
00:49:44,000 --> 00:49:46,514
We're not staying here anymore,
neither you nor me.

580
00:49:47,680 --> 00:49:49,432
Here.

581
00:49:50,760 --> 00:49:53,434
- Go away without waiting for Giuliana.
- And her?

582
00:49:55,280 --> 00:49:57,635
We can no longer work together.

583
00:50:01,920 --> 00:50:04,116
Oscar is in trouble, don't look for him.

584
00:50:04,200 --> 00:50:06,919
Also about the German teacher
don't count on it anymore.

585
00:50:07,000 --> 00:50:11,039
Reconnect with your classmates,
you I find them a hole.

586
00:50:11,880 --> 00:50:15,157
And think about not getting caught.

587
00:50:25,880 --> 00:50:27,678
Make everything disappear.

588
00:50:27,760 --> 00:50:30,400
Don't leave anything lying around,
I recommend.

589
00:50:37,520 --> 00:50:39,113
HI.

590
00:50:44,400 --> 00:50:46,471
We have to find it!

591
00:50:46,560 --> 00:50:49,074
They shot twenty hostages
this morning.

592
00:50:49,160 --> 00:50:52,039
You need to find him and tell him to stop.
DOOR THAT OPENS

593
00:50:54,120 --> 00:50:56,680
- Hello.
- I struggled to find the place.

594
00:50:57,840 --> 00:51:00,195
- Good evening everyone.
- Good evening.

595
00:51:00,280 --> 00:51:04,239
The new Liberal representative:
Alfonso. Framework, the socialist.

596
00:51:04,320 --> 00:51:06,231
Lawyer.

597
00:51:06,320 --> 00:51:08,072
- Good evening.
- Do you know him too?

598
00:51:08,160 --> 00:51:12,597
- Who doesn't know the lawyer Pucci?
- Already.

599
00:51:12,680 --> 00:51:14,751
Framework, you can get out of here
from the shop.

600
00:51:14,840 --> 00:51:16,751
The shutter is half closed.

601
00:51:17,640 --> 00:51:20,314
Nothing verbal, you will do it from memory.

602
00:51:20,400 --> 00:51:24,519
- Do you know anything about Alvise?
- Huh? - Of Count Penna!

603
00:51:24,600 --> 00:51:26,273
Not much.

604
00:51:26,360 --> 00:51:28,749
He had just sat down at the table
with her sister...

605
00:51:28,840 --> 00:51:31,116
...when the fascists arrived.
- Do they know he's from the Committee?

606
00:51:31,200 --> 00:51:32,998
Let's hope not.

607
00:51:33,080 --> 00:51:35,196
They must have had it on the list
for his old opinions.

608
00:51:35,280 --> 00:51:38,352
Without killing the guard
it wouldn't have happened at the Gazzettino.

609
00:51:38,440 --> 00:51:42,149
Twenty shot this morning
and now all these arrests!

610
00:51:42,240 --> 00:51:44,629
The Germans shot the hostages
for the attack on the Wehrmacht.

611
00:51:44,720 --> 00:51:47,473
There is no relationship
with last night's actions...

612
00:51:47,560 --> 00:51:49,517
...and this morning
against the fascists.

613
00:51:49,600 --> 00:51:52,911
- The Germans ignore them in their announcement.
- Here we act haphazardly!

614
00:51:53,000 --> 00:51:55,310
This is where the TNT rhetoric takes place.

615
00:51:55,400 --> 00:51:59,917
Whatever happens in the middle
it's liberal anti-fascism!

616
00:52:00,000 --> 00:52:02,719
Losses are hard on everyone.

617
00:52:04,360 --> 00:52:06,590
We have to control our nerves.

618
00:52:06,680 --> 00:52:11,038
- The situation is getting away from us
from the hands. - Let's disown it.

619
00:52:11,120 --> 00:52:13,350
- We must disown it!
- Have we gone crazy?

620
00:52:14,480 --> 00:52:17,233
Radio London has spoken
of Sunday's attack.

621
00:52:17,320 --> 00:52:18,993
Venice is in the foreground.

622
00:52:19,080 --> 00:52:22,596
We did not form the CLN
to stick posters in urinals.

623
00:52:22,680 --> 00:52:24,318
Freedom is paid for in person...

624
00:52:24,400 --> 00:52:26,550
...she is not expected in alms
from the armies of others.

625
00:52:26,640 --> 00:52:28,119
I don't accept lessons!

626
00:52:30,800 --> 00:52:34,316
Or your engineer is put
in the conditions of not harming...

627
00:52:34,400 --> 00:52:37,313
...or my party withdraws
by the Liberation Committee...

628
00:52:37,400 --> 00:52:39,277
...and refers the matter
to the government of Bari.

629
00:52:39,360 --> 00:52:41,158
Just go!

630
00:52:41,240 --> 00:52:42,799
We won't miss you at...

631
00:52:42,880 --> 00:52:44,871
You don't leave the CLN
like a joint-stock company.

632
00:52:44,960 --> 00:52:47,031
The situation is unsustainable.

633
00:52:47,120 --> 00:52:50,078
The Liberal representative
he did nothing but report it.

634
00:52:50,160 --> 00:52:52,674
My speech at
the ecclesiastical hierarchy...

635
00:52:52,760 --> 00:52:54,433
...it ended in the grotesque.

636
00:52:54,520 --> 00:52:56,909
What will it be worth in the future
the word of the CLN?

637
00:52:57,720 --> 00:53:00,155
If this leaves you indifferent...

638
00:53:02,240 --> 00:53:04,072
Let him go and turn himself in.

639
00:53:04,160 --> 00:53:06,310
- This is an insult!
- Don't shout.

640
00:53:08,200 --> 00:53:10,510
< We are out of reality
with certain speeches.

641
00:53:10,600 --> 00:53:14,559
I appreciate intransigence more
engineer's anarchist...

642
00:53:14,640 --> 00:53:16,870
...than carelessness
of the conspiracy rules...

643
00:53:16,960 --> 00:53:20,555
...of who delegates the management of the work
clandestine to illustrious people.

644
00:53:20,640 --> 00:53:23,393
Noble but well-known figures
for their ideas...

645
00:53:23,480 --> 00:53:25,949
...even to the pigeons of Piazza San Marco.

646
00:53:26,040 --> 00:53:28,714
They end up compromising us all.

647
00:53:31,640 --> 00:53:34,200
Why these fears
from Piero?

648
00:53:34,280 --> 00:53:37,716
Perhaps because of the city's prestige
that other members have...

649
00:53:37,800 --> 00:53:39,632
...can give authority
to their points of view...

650
00:53:39,720 --> 00:53:42,758
...compared to submissiveness
what would your party want here?

651
00:53:42,840 --> 00:53:45,912
But we are in Veneto,
not in Tuscany or Emilia!

652
00:53:46,000 --> 00:53:48,435
Our spirit of collaboration
it is beyond doubt.

653
00:53:48,520 --> 00:53:51,717
We are the ones who proposed
the step towards the archbishopric.

654
00:53:51,800 --> 00:53:55,156
Precisely in this spirit
we support actions...

655
00:53:55,240 --> 00:53:57,390
...whose responsibility
he is from another party.

656
00:53:57,480 --> 00:53:59,118
Of my party, yes.

657
00:53:59,200 --> 00:54:02,192
- We don't hold back.
- Don't you understand why they defend you?

658
00:54:02,280 --> 00:54:05,875
It's a very convenient precedent
that of indiscriminate violence!

659
00:54:05,960 --> 00:54:07,951
With the Anglo-Americans
stuck down in Campania...

660
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
..and Tito here just a stone's throw away...

661
00:54:09,120 --> 00:54:11,760
...get ready for a fight
no holds barred.

662
00:54:11,840 --> 00:54:14,832
Hoping for a conflict between allies
to save their own interests...

663
00:54:14,920 --> 00:54:16,911
...that's not an accusation to be made against us.

664
00:54:17,000 --> 00:54:18,673
It smacks of Hitlerian propaganda.

665
00:54:18,760 --> 00:54:21,673
We fight for renewal
democracy of the country...

666
00:54:21,760 --> 00:54:23,637
...not for a restoration
of the old privileges.

667
00:54:23,720 --> 00:54:26,599
- Fight on the skin of the hostages!
- Don't talk like that!

668
00:54:26,680 --> 00:54:30,833
He wasn't in opposition
in the parish or at Caffè Florian.

669
00:54:30,920 --> 00:54:34,709
He was in prison, in confinement,
he always paid in person.

670
00:54:34,800 --> 00:54:38,759
It seems in poor taste to me
at this moment.

671
00:54:40,680 --> 00:54:43,433
- He's right.
<Listen.

672
00:54:43,520 --> 00:54:47,912
Let's invest in the GAP issue
the Altitalia Military Command.

673
00:54:48,000 --> 00:54:51,152
- More than that...
- It's a conscious proposal.

674
00:54:52,120 --> 00:54:53,633
I'm in.

675
00:54:55,120 --> 00:54:59,079
- Alfonso! - We know that much
how it ends.

676
00:54:59,160 --> 00:55:01,674
Those people are all on the left...

677
00:55:01,760 --> 00:55:04,798
...and opposes the government of Bari.

678
00:55:07,760 --> 00:55:10,479
The guarantees in Milan are serious.

679
00:55:12,600 --> 00:55:14,398
We can accept.

680
00:55:16,880 --> 00:55:21,033
- We have to but that doesn't take away...
- We need to stop the engineer.

681
00:55:21,120 --> 00:55:24,431
- We're doing everything we can to find him.
- He will have difficulties.

682
00:55:24,520 --> 00:55:27,080
- There is a logic in what he did.
- The logic of chaos!

683
00:55:27,160 --> 00:55:29,276
The logic of clandestinity.

684
00:55:33,240 --> 00:55:37,711
If I got carried away
it's because I have precise information.

685
00:55:39,480 --> 00:55:41,915
The fascist reprisal
it is still ongoing.

686
00:55:42,000 --> 00:55:47,632
We are being targeted
some more, some less... everyone.

687
00:55:48,360 --> 00:55:51,990
If to some of us
it will disappear...

688
00:55:53,080 --> 00:55:55,640
...the new ones will have to be different.

689
00:55:56,000 --> 00:55:58,879
Harder than us and anonymous.

690
00:56:00,280 --> 00:56:02,430
Faces without a name.

691
00:56:04,040 --> 00:56:08,876
But I hope everyone here
we will stay in our places.

692
00:56:10,320 --> 00:56:13,472
I invite you not to sleep anymore
at your home...

693
00:56:13,560 --> 00:56:15,471
...since this night.

694
00:56:15,560 --> 00:56:17,358
Thanks for the event.

695
00:56:18,040 --> 00:56:22,432
But at university I would confirm
suspicions if I disappeared like that.

696
00:56:23,440 --> 00:56:24,999
And then...

697
00:56:25,080 --> 00:56:27,230
...I have my informants too.

698
00:56:27,320 --> 00:56:29,550
I hope I can do it
before curfew...

699
00:56:29,640 --> 00:56:31,517
...if not tomorrow morning.

700
00:56:32,680 --> 00:56:37,038
When you're old you don't give up
to your habits.

701
00:56:37,920 --> 00:56:41,834
- They know me yes but without proof...
< Listen to me.

702
00:56:46,640 --> 00:56:49,029
I have already moved house.

703
00:56:49,120 --> 00:56:51,953
Not why you consider me
more precious than another...

704
00:56:53,280 --> 00:56:58,150
...but I just have too much curiosity
to see what happens next.

705
00:57:00,520 --> 00:57:02,238
I do not.

706
00:57:05,760 --> 00:57:10,118
The alternatives all point
about the disappearance of the world...

707
00:57:10,200 --> 00:57:12,316
...which I am fond of.

708
00:57:14,240 --> 00:57:17,471
Anyway, gentlemen... good evening.

709
00:57:52,520 --> 00:57:54,636
- Ready?
< Piero speaks.

710
00:57:54,720 --> 00:57:57,553
< They're out now
teams to get me.

711
00:57:57,640 --> 00:58:00,439
I called Quadro,
I'll call the lawyer now.

712
00:58:00,520 --> 00:58:02,352
Think about warning Nemo.

713
00:58:03,400 --> 00:58:07,109
Your phone is under surveillance,
they are already listening to us.

714
00:58:07,200 --> 00:58:10,272
Go, let's keep in touch
as agreed.

715
00:58:10,400 --> 00:58:12,073
Spies, you don't have much left!

716
00:58:38,960 --> 00:58:41,474
< Open!

717
00:58:42,480 --> 00:58:44,551
< Coward, open up!

718
00:58:45,960 --> 00:58:47,633
< Go!

719
00:58:47,720 --> 00:58:50,314
< Open!

720
00:58:55,320 --> 00:58:57,516
<Break down the door!

721
00:59:08,080 --> 00:59:09,832
< Here it is! Run!

722
00:59:27,480 --> 00:59:29,391
There's no one here!

723
00:59:31,400 --> 00:59:33,914
< Not even here!

724
00:59:37,040 --> 00:59:39,270
< Found anything?
- No, nothing!

725
00:59:49,760 --> 00:59:51,558
I'm Captain Relli.

726
00:59:51,640 --> 00:59:55,520
Immediate control
to this issue: 1982.

727
01:00:04,160 --> 01:00:06,879
- Jews and subversives.
- Captain.

728
01:00:06,960 --> 01:00:09,429
They wrote something here.

729
01:00:15,480 --> 01:00:20,919
Here is an indication:
Oscar CST2475.

730
01:00:21,000 --> 01:00:24,038
It must be a house
in the Castello district.

731
01:00:24,120 --> 01:00:26,077
Tell me where it is,
I wait at the phone.

732
01:00:26,160 --> 01:00:28,310
Captain, here are the uniforms!

733
01:00:30,560 --> 01:00:32,119
There are three.

734
01:00:38,360 --> 01:00:40,112
They arrive.

735
01:00:56,320 --> 01:00:58,834
He's the one who killed Giannetti.

736
01:00:58,920 --> 01:01:01,639
They had bins this big,
full of explosives!

737
01:01:01,720 --> 01:01:04,155
< I found the gun in the house.

738
01:01:38,160 --> 01:01:40,959
We got you
everyone tonight.

739
01:01:41,040 --> 01:01:42,951
It's over for you!

740
01:01:44,360 --> 01:01:46,317
I didn't do anything.

741
01:02:04,000 --> 01:02:06,310
Do you know who this is? Do you recognize him?

742
01:02:06,400 --> 01:02:08,960
What is his name?
Help me and you'll be fine.

743
01:02:10,080 --> 01:02:11,593
<Who is he?

744
01:02:11,680 --> 01:02:15,878
< Reply, don't be afraid.
- I don't know, I don't know him.

745
01:02:15,960 --> 01:02:17,553
Look at it carefully.

746
01:02:18,720 --> 01:02:21,439
- I've never seen him.
- We'll tell you who he is.

747
01:02:21,520 --> 01:02:25,309
Engineer Renato Braschi,
born in Monselice Padovano.

748
01:02:25,400 --> 01:02:28,040
31 years old, married, one child...

749
01:02:28,120 --> 01:02:31,636
...assistant professor of physics
of the University of Padua.

750
01:02:31,720 --> 01:02:35,270
In contact with elements
anti-national and subversive...

751
01:02:35,360 --> 01:02:37,636
...since 1937.

752
01:02:42,120 --> 01:02:44,236
Where is it hidden?

753
01:02:44,320 --> 01:02:46,357
Did you hear what I asked you?

754
01:02:46,440 --> 01:02:48,954
He got away but your address
he left it clearly visible.

755
01:02:49,040 --> 01:02:51,316
He wants to unload everything on you.

756
01:02:51,400 --> 01:02:53,391
Speak, where is he hidden?

757
01:02:53,480 --> 01:02:55,437
I don't know anything.

758
01:02:59,720 --> 01:03:01,552
He's the one who organizes, right?

759
01:03:01,640 --> 01:03:03,039
It's the engineer Braschi.

760
01:03:03,800 --> 01:03:07,077
Is it the engineer Braschi?

761
01:03:49,240 --> 01:03:51,311
- Good morning. - Good morning.
- Is Mr. Zante here?

762
01:03:51,400 --> 01:03:53,198
Yes, go ahead.

763
01:03:54,800 --> 01:03:56,552
- Who should I tell?
- A friend from Rovigo.

764
01:03:56,640 --> 01:03:59,154
- I'll warn you now.
- Thank you.

765
01:03:59,800 --> 01:04:01,473
Come, have a seat.

766
01:04:35,760 --> 01:04:37,637
- HI.
- HI.

767
01:04:39,520 --> 01:04:42,558
I ran away because of the old woman
on September 8.

768
01:04:42,640 --> 01:04:45,598
Did you get here easily?

769
01:04:46,760 --> 01:04:49,991
Your relay directions
they are very precise.

770
01:04:50,080 --> 01:04:52,993
Keep it because in here
It's freezing cold.

771
01:04:54,240 --> 01:04:56,231
What does the mansion look like to you?

772
01:04:57,200 --> 01:04:59,032
You can see dry land.

773
01:05:00,960 --> 01:05:04,316
Until you showed up
I had a good run.

774
01:05:07,200 --> 01:05:09,316
- Do you want some?
- Yes, thank you.

775
01:05:10,960 --> 01:05:14,112
It's not the coffee they offered you
at university.

776
01:05:17,240 --> 01:05:20,073
- What about Smith?
- It's always at San Luca.

777
01:05:20,160 --> 01:05:23,516
- At the eye clinic.
- With the priest and the commissioner?

778
01:05:23,600 --> 01:05:25,034
Yep!

779
01:05:28,960 --> 01:05:30,951
How did you spend Christmas?

780
01:05:31,760 --> 01:05:34,400
In abundance and joy.
And you?

781
01:05:34,480 --> 01:05:37,757
I wanted to make a quick getaway
in Padua with my parents.

782
01:05:37,840 --> 01:05:39,638
Then...

783
01:05:52,920 --> 01:05:56,311
- So?
- There is order and it is mandatory.

784
01:05:56,400 --> 01:05:58,550
<You have to leave town.

785
01:05:58,640 --> 01:06:00,438
Oh.

786
01:06:04,360 --> 01:06:06,920
And who gives these orders
if everyone is cut off?

787
01:06:07,000 --> 01:06:09,879
Directly from Milan,
by the Altitalia Military Committee.

788
01:06:09,960 --> 01:06:12,918
- You have to cross to the mainland.
- Those are people who don't know things!

789
01:06:15,000 --> 01:06:17,230
They wait a piece for me.

790
01:06:18,320 --> 01:06:20,391
You know very well why.

791
01:06:20,480 --> 01:06:22,471
Because they need you.

792
01:06:22,560 --> 01:06:24,790
There's some organizing to do
a brigade on land...

793
01:06:24,880 --> 01:06:27,394
...where there are military objectives...

794
01:06:28,640 --> 01:06:30,472
...and where you are not known.

795
01:06:30,560 --> 01:06:34,155
- After all we have
done, should I leave? - Yes.

796
01:06:35,400 --> 01:06:38,279
To please those two politicians
who have always hated me.

797
01:06:38,360 --> 01:06:39,953
- You think I don't know?
- You're unfair, Renato.

798
01:06:40,040 --> 01:06:41,838
- They took responsibility.
- What did they have to do?

799
01:06:41,920 --> 01:06:43,957
- Three ended up in prison.
- Precisely.

800
01:06:44,040 --> 01:06:47,431
There is only me here in Venice.
I can get them and Oscar out.

801
01:06:47,520 --> 01:06:49,750
- I already have a plan.
- Now you have to leave.

802
01:06:49,840 --> 01:06:51,672
You're too singled out.

803
01:06:51,760 --> 01:06:54,752
Of these the police
he circulates dozens of them.

804
01:07:04,960 --> 01:07:08,032
Sorry, no one is indispensable.

805
01:07:10,080 --> 01:07:12,640
I had this done in '39
just graduated...

806
01:07:12,720 --> 01:07:14,631
...to go to England.

807
01:07:14,720 --> 01:07:17,519
There was a course on big engines
in Birmingham.

808
01:07:18,880 --> 01:07:20,996
It was a detox trip.

809
01:07:21,080 --> 01:07:24,596
What they didn't look like from there
our martial parades...

810
01:07:24,680 --> 01:07:26,830
...the oceanic gatherings...

811
01:07:28,760 --> 01:07:30,956
...the prestige of imperial Italy.

812
01:07:32,960 --> 01:07:36,430
The first to visit me
when I came back it was you.

813
01:07:36,520 --> 01:07:40,514
All proud because you had won
Victorians of I don't know what.

814
01:07:40,600 --> 01:07:43,797
It took Yugoslavia to wake me up.

815
01:07:43,880 --> 01:07:45,553
What massacres I saw!

816
01:07:45,640 --> 01:07:47,551
And then the Germans say.

817
01:07:50,520 --> 01:07:55,117
Notify the courier that they are there
at the railway station at 5.30pm.

818
01:07:55,200 --> 01:07:58,158
- Why?
- I'm leaving, don't worry.

819
01:07:58,240 --> 01:07:59,992
I'll remove the trouble.

820
01:08:00,080 --> 01:08:04,438
But first there are two or three things
to fix.

821
01:08:06,200 --> 01:08:09,397
You and me... for Oscar.

822
01:08:11,000 --> 01:08:13,640
The one who tortured him
he has to pay it.

823
01:08:13,720 --> 01:08:15,518
Then...

824
01:08:17,640 --> 01:08:20,678
If I leave, I know you have
everything in your hands.

825
01:08:20,760 --> 01:08:24,037
- I don't have your courage.
- What does courage mean?

826
01:08:25,920 --> 01:08:29,072
The important thing is to keep working
more rationally.

827
01:08:29,160 --> 01:08:32,596
Prepare carefully,
with meticulousness.

828
01:08:36,240 --> 01:08:39,198
I'm talking to someone who
he always beat me at bridge!

829
01:08:42,080 --> 01:08:45,550
I'm not leaving if I don't
I'm taking Smith and the others away.

830
01:08:50,000 --> 01:08:52,958
We should also see the prisons.

831
01:08:53,920 --> 01:08:58,391
If we could get them to come
in the visiting room...

832
01:08:59,520 --> 01:09:01,830
...then I'm sure we can
block the offices.

833
01:09:01,920 --> 01:09:03,479
Four of us will be enough.

834
01:09:04,480 --> 01:09:06,073
Look.

835
01:09:07,640 --> 01:09:11,998
From San Luca hospital onwards
it's all free lagoon.

836
01:09:26,040 --> 01:09:27,838
- Good evening.
- Good evening.

837
01:09:30,280 --> 01:09:31,793
At that time?

838
01:09:32,960 --> 01:09:35,793
There are some stamps and some money.

839
01:09:35,880 --> 01:09:39,396
They expect you at five
at this address.

840
01:09:40,920 --> 01:09:43,560
We don't know who Anna is.

841
01:09:46,040 --> 01:09:49,158
- Where is the place?
- Back here, at the railway workers' houses.

842
01:09:49,240 --> 01:09:52,437
For sabotage on the tracks
is everything ready?

843
01:09:52,520 --> 01:09:56,036
- They'll try the coup tomorrow night.
- All right.

844
01:09:56,120 --> 01:09:59,238
- Let's repeat the appointment
tomorrow? - Yes.

845
01:10:00,920 --> 01:10:04,117
How the antics go at school
of the oath to the Social Republic?

846
01:10:04,200 --> 01:10:07,272
I'm afraid that 70% of colleagues
he will end up swearing.

847
01:10:07,360 --> 01:10:10,751
Get busy, scare them,
explain to him that after...

848
01:10:10,840 --> 01:10:13,400
Then everyone will have to account.

849
01:10:20,040 --> 01:10:22,395
- Until we meet again.
- Until we meet again.

850
01:10:48,480 --> 01:10:52,758
< Good evening, is Mrs. Anna here?
- Come in.

851
01:10:52,840 --> 01:10:56,117
<Who is he? - A young man,
Look for Mrs. Anna.

852
01:10:56,200 --> 01:10:57,873
< Let him in.

853
01:11:03,320 --> 01:11:05,038
Come in.

854
01:11:06,200 --> 01:11:08,077
- Good evening.
< Good evening.

855
01:11:10,840 --> 01:11:13,309
- Are you Mrs. Anna?
- Yes.

856
01:11:15,800 --> 01:11:18,076
I am a friend of your husband.

857
01:11:18,160 --> 01:11:20,993
I return these days
from Switzerland.

858
01:11:21,840 --> 01:11:23,558
How are you?

859
01:11:24,640 --> 01:11:26,119
He's fine.

860
01:11:27,280 --> 01:11:29,078
In Padua they gave me
this address.

861
01:11:29,160 --> 01:11:30,992
Oh, yes.

862
01:11:31,080 --> 01:11:34,630
- I've been in Venice for three days.
- I have many things to tell you.

863
01:11:34,720 --> 01:11:36,677
How pleased that your husband is well!

864
01:11:36,760 --> 01:11:39,479
I haven't had any luck yet
to know him.

865
01:11:39,560 --> 01:11:41,198
It's safe in Switzerland.

866
01:11:41,280 --> 01:11:44,352
- Give me the coat.
- I'll prepare a drink.

867
01:11:45,200 --> 01:11:48,636
Our daughter Teresa is the teacher
of the child in Monselice.

868
01:11:48,720 --> 01:11:51,792
Mrs. Anna is so good
with her. Dinner with us?

869
01:11:51,880 --> 01:11:56,397
< What goes through the convent, eh?
We eat before curfew.

870
01:11:56,480 --> 01:11:59,233
They put it at eight
after what happened.

871
01:11:59,320 --> 01:12:02,233
- Can I offer?
- Do you want to tell me then?

872
01:12:03,400 --> 01:12:06,074
Come to the kitchen that they
they have to talk.

873
01:12:06,160 --> 01:12:09,516
- Whatever you need,
ma'am... - Thank you.

874
01:12:22,280 --> 01:12:24,715
Love, I didn't hope anymore.

875
01:12:24,800 --> 01:12:27,076
I spent three days
to get in touch with you.

876
01:12:35,080 --> 01:12:39,711
- Is the child well evacuated?
- He lives in the countryside with his grandparents.

877
01:12:39,800 --> 01:12:41,632
He always asks me about you.

878
01:12:46,040 --> 01:12:49,032
- Can we here?
- Yes.

879
01:13:08,320 --> 01:13:10,391
- Anna.
- Yes?

880
01:13:11,760 --> 01:13:14,036
That's always how I think of you, you know?

881
01:13:15,640 --> 01:13:18,996
- This is above all what matters.
- Yes...

882
01:13:19,960 --> 01:13:21,439
Do you want?

883
01:13:24,160 --> 01:13:26,470
- Anna?
- Yes love?

884
01:13:28,200 --> 01:13:30,589
I haven't lost you
not even a little, right?

885
01:13:31,720 --> 01:13:33,472
What do you say?

886
01:13:33,560 --> 01:13:35,597
No, I'm talking about myself.

887
01:13:37,280 --> 01:13:39,669
It doesn't seem like it
that I moved away?

888
01:13:40,320 --> 01:13:42,197
No!

889
01:13:43,680 --> 01:13:46,513
In three months you can come a long way...

890
01:13:48,560 --> 01:13:51,678
...that we won't know any more in moments
where one had started from.

891
01:13:53,320 --> 01:13:55,834
However, you don't have to
never forget it.

892
01:13:56,880 --> 01:13:58,757
It's always you.

893
01:13:59,720 --> 01:14:01,757
Fanatic or not...

894
01:14:02,440 --> 01:14:05,717
...I couldn't bear the idea of becoming one
without realizing it.

895
01:14:07,280 --> 01:14:12,275
- This morning I was talking to Ugo.
- Is Ugo with you? - Yes.

896
01:14:12,600 --> 01:14:14,750
What happiness for Marcella!

897
01:14:14,840 --> 01:14:19,789
I can tell you he's fine
without explaining how I found out?

898
01:14:19,880 --> 01:14:21,393
Sure, you do it.

899
01:14:23,160 --> 01:14:27,791
We were talking and I had
a couple of overreactions.

900
01:14:29,920 --> 01:14:31,638
You understand?

901
01:14:33,160 --> 01:14:36,073
That's why I was scared
to have changed.

902
01:14:39,600 --> 01:14:41,477
But I find myself with you.

903
01:14:44,760 --> 01:14:48,276
Even if I think about how many
they lost their lives.

904
01:14:48,360 --> 01:14:50,829
And twenty, twenty-two...

905
01:14:50,920 --> 01:14:53,753
...to stop them first
that they came to power.

906
01:14:55,920 --> 01:14:59,709
But more than the skin
work, home...

907
01:15:05,040 --> 01:15:07,190
Then I think about it later.

908
01:15:08,680 --> 01:15:12,310
My memories begin
many years later...

909
01:15:12,400 --> 01:15:14,835
...when everyone seemed satisfied.

910
01:15:17,160 --> 01:15:22,155
There was that air of boredom
of the people now satisfied.

911
01:15:26,040 --> 01:15:28,680
Who wasn't like that
he couldn't live with others.

912
01:15:31,320 --> 01:15:33,311
It took this mess.

913
01:15:34,280 --> 01:15:40,037
The shame... just to be able to
start a conversation again.

914
01:15:41,840 --> 01:15:43,751
If I think about it...

915
01:15:43,840 --> 01:15:47,913
- Sometimes I can't help it...
- Me neither, love.

916
01:15:48,000 --> 01:15:53,473
To ask me if afterwards,
when all this is over...

917
01:15:53,560 --> 01:15:55,949
...because, now it's clear, we do it...

918
01:15:56,040 --> 01:15:58,873
...who knows with what losses
yet but we're doing it...

919
01:16:00,160 --> 01:16:02,720
...if there will be a period again afterwards...

920
01:16:02,800 --> 01:16:05,713
...where the people
he will let himself fall asleep...

921
01:16:07,400 --> 01:16:09,516
...anesthetize...

922
01:16:10,240 --> 01:16:12,550
...from a little peace and abundance.

923
01:16:15,080 --> 01:16:17,037
Abundance and peace
they are convenient for everyone...

924
01:16:17,120 --> 01:16:18,918
...to those two over there...

925
01:16:19,960 --> 01:16:21,473
...to the two of us.

926
01:16:24,480 --> 01:16:26,039
To everyone.

927
01:16:28,040 --> 01:16:31,749
Maybe for a question
of bread and soup...

928
01:16:32,440 --> 01:16:36,149
...you will be ready to let go
everything again.

929
01:16:36,720 --> 01:16:38,757
Freedom, once again.

930
01:16:40,400 --> 01:16:44,633
So... there's just the fight.

931
01:16:47,840 --> 01:16:50,434
But we are damn
few, Anna.

932
01:17:09,280 --> 01:17:11,032
There is a curfew.

933
01:17:16,440 --> 01:17:20,991
- Soon we will cross to the mainland.
We could see each other more. - Yes.

934
01:17:23,600 --> 01:17:26,638
- Kiss the baby for me.
- Certain.

935
01:17:35,440 --> 01:17:37,272
HI.

936
01:17:50,800 --> 01:17:52,950
- Good evening and thank you.
- Good evening.

937
01:17:53,040 --> 01:17:54,633
Good evening.

938
01:18:32,280 --> 01:18:34,396
- Good morning.
- Good morning.

939
01:18:37,240 --> 01:18:39,436
- Good morning, doctor.
- Good morning.

940
01:18:43,120 --> 01:18:44,918
Thank you.

941
01:18:45,680 --> 01:18:49,116
- Good morning, professors.
- Finally! - Where are we at?

942
01:18:49,200 --> 01:18:50,952
The pass is more laborious
than expected.

943
01:18:51,040 --> 01:18:53,236
- Do we have to wait any longer?
- It's not possible.

944
01:18:53,320 --> 01:18:57,109
- At least three days, maybe even more.
- I'm tired of standing around.

945
01:18:57,200 --> 01:18:59,555
- I can't take it anymore!
- A little patience, professors.

946
01:18:59,640 --> 01:19:02,280
Now things are arranged like this,
you know it.

947
01:19:03,520 --> 01:19:08,037
When I get the pass
I'll make an empty trip to Mestre...

948
01:19:08,120 --> 01:19:09,952
...with real sick people.

949
01:19:10,040 --> 01:19:13,032
The checkpoint will search
the speedboat-ambulance.

950
01:19:13,120 --> 01:19:14,997
Well!

951
01:19:15,080 --> 01:19:18,072
- Then I'll come right back and load you up.
- And the engineer?

952
01:19:18,160 --> 01:19:21,039
As soon as I leave
for the empty trip...

953
01:19:21,120 --> 01:19:23,396
...a relay will do it
to call home.

954
01:19:23,480 --> 01:19:25,551
The plan is more his than mine.

955
01:19:25,640 --> 01:19:28,314
We will all work better
on the mainland.

956
01:19:28,400 --> 01:19:31,950
- The coup against prisons? - Nothing to do,
they doubled their surveillance.

957
01:19:32,040 --> 01:19:35,795
- We have studied all the possibilities.
- Is the action confirmed? - Yes.

958
01:19:35,880 --> 01:19:37,791
The printer worked all night.

959
01:19:37,880 --> 01:19:41,430
And then a team of guys will come out.
The starting point will be the shooting.

960
01:19:41,520 --> 01:19:43,431
Against the leader of the torturers.

961
01:19:43,520 --> 01:19:45,796
It's good to have decided.

962
01:19:45,880 --> 01:19:50,272
The more the margins of legality are reduced
the more you harden.

963
01:19:50,360 --> 01:19:52,158
Hear the expert!

964
01:19:52,240 --> 01:19:53,992
How is the flyer?

965
01:19:56,440 --> 01:19:58,317
It seems clear to me.

966
01:20:00,400 --> 01:20:02,038
Clearer than that.

967
01:20:44,520 --> 01:20:47,717
Introduce yourself!

968
01:21:42,480 --> 01:21:44,756
Throw them against the wall!

969
01:21:46,960 --> 01:21:49,156
Towards the water!

970
01:21:50,640 --> 01:21:52,438
Come on, come on!

971
01:21:59,200 --> 01:22:01,032
Everyone go!

972
01:22:42,080 --> 01:22:44,071
Go ahead.

973
01:27:50,720 --> 01:27:52,711
< Run away!

